‘Ovo je Amerika’ koreografkinja Sherrie Silver: umjetnici ne bi smjeli razbjesniti od nasilja

Pop kultura u 2018 može biti divlji, galvanski, polarizirajući prostor. I slijeđenje danas često zahtijeva uključivanje u rasprave o svemu, od politike identiteta do koga je – i tko se ne smatra osobom u ovoj zemlji.

Kada je umjetnost u pitanju jedna od radosti, kao Beyoncéova Coachella izvedba, koja je prošlog mjeseca ljubazno pregledavana preko društvenih medija, ti se razgovori mogu osjećati kao da dijele bocu vina s vašim pametnim, najsmješnijim i najoptimalnijim prijateljima. Kad je objekt u pitanju video briljantan i brutalan poput “Ovo je Amerika” Donalda Glovera, intenzivna analiza uzima uznemirujući ton.

Videozapis, koji je sada pregledan više od 50 milijuna puta na YouTubeu, počinje s Gloverom plesom na afro-beat pop. Atlanta zvijezda koja stvara glazbu pod nadimkom Childish Gambino, njiše se za kameru, a njegovi su izrazi lica kimajući, kao što su oni na društvenim medijima istaknuli, crtiće i karikature crnaca koji su prvi dodijelili ime “Jim Crow”.

Namjerno proturječi njegovo tijelo, Glover izvadi pištolj, puca sjedeći čovjek s kapuljačom u stražnjem dijelu glave, a zatim se pomiče naprijed, i dalje penje, a kameru slijedeći kako muško tijelo dobiva iz vijenca. Pridružio joj se skupina djece u školskim odorama. Zajedno izvode različite plesne poteze, neke popularne od prošle godine, neke starije. Osmijeh se vedro. Svuda oko njih vlada smrt i nasilje, često s Gloverovim karakterom koji je najzanimljivije izazivao okidač na crnom crkvenom zboru, izravno upućujući na Charlestonovu snimku 2015. godine kada su teroristički i bijeli supremacist Dylann krovovi usmjerili crne župljane Majke Emanuel African Methodist biskupska crkva.

Video je šokantan – trebao je biti. Šok nije za prazne provokacije, već u službi većeg pitanja: kako se s nasiljem toliko brinu crna kultura i crno bijelo američko bogatstvo? Koreograf koji je odgovoran za tu opipljivu napetost je Sherrie Silver, 23-godišnji plesač iz Ruande koji se nalazi u U.K.

Nekoliko dana nakon premijere videa, Glamur povezan s Silverom preko Skypea radi ekskluzivnog intervjua o videu, njezinoj viziji i vrijednosti nasilja učinjeno ispravno.

Glamur: Kako ste se uključili u Donald Glover i radili na “Ovo je Amerika”?

Sherrie Silver: Njegov je tim vidio neke od mojih videozapisa; netko je to pokazao i volio ga. A kad je ovaj video pucao, došao sam na pamet. Željeli su pokazati afričku plesnu djecu, i pretpostavljam da su mislili da sam čovjek za posao. Pogotovo jer puno radim s djecom, u mojim videozapisima iu Africi, pa [njegova ekipa zna] da će to biti autentično. Umjesto da, recimo, američki koreograf.

Glamur: Kada radite s djecom, koje su načine na koje morate prilagoditi svoj pristup koreografiji?

SS: Radim s djecom na nekoliko načina. Imam kuću za beskućnike u Ruandi, a tu je i nekoliko djece kojima se brinem i šaljem u školu. Naviknut sam igrati ulogu majke, pa kad je riječ o radu s djecom, još uvijek imam takav osjećaj majke. Znam kako razgovarati s njima i kako ih potaknuti. Umjesto da ih samo podučavam, premjestit ću ih natrag odakle dolazi i što to znači, znate? Učinit ću to zabavnim i zanimljivim. Sva djeca u videu ostavila su toliko uvida u kulturu; ne mogu prestati plesati u ovom novom stilu koji nikada prije nisu pokušali.

Glamur: Možete li malo razgovarati o različitim stilovima plesa u videu? Kako ste vi i Glover surađivali na odabiru stilova koje biste trebali uključiti?

Sherrie Silver. Ljubaznošću @seanwhitty

SS: Odabrao sam. Moj glavni fokus je afrički ples i moderni afrički ples. U osnovi sam htio donijeti autentični stil iz različitih dijelova Afrike – ne samo moje zemlje – jer sam smatrao da je vrlo važno predstavljati puno toga kontinenta. Uz pjesmu koja se zove “Ovo je Amerika”, htio sam se pobrinuti da postoje i neke američke reference. Zato imaš plesove poput Pucanja i Obrnutog i Nene. I, očito, Donald je dodao svoj stil kretanja.

Glamur: Dakle, kad su došli k vama, jeste li to bili posebno zato što su htjeli afrički ples? Ili si otišao k njima i rekao: “Slušao sam pjesmu i želim napraviti tu mješavinu”?

SS: Došli su k meni jer su mi se svidjeli moj stil, ali bilo je i poteza koji su vidjeli da je to trend. Zove se Gwara Gwara [iz Južne Afrike]. Željeli su da uključim taj potez.

Glover i djeca plešu Gwara Gwara

Glamur: Jesu li djeca upoznata s Gwara Gwara?

SS: Ne. Čuli su za to, ali uspjeli su naučiti kako to ispravno raditi. Kao što sam rekao, ne vjerujem samo u poučavanju plesa. Vjerujem u poučavanje odakle dolazi.

Glamur: Kako ste objasnili odakle dolazi u kontekstu snimanja?

SS: Dakle, određeni potezi, na primjer, poput one u kojoj [plesači] hodaju po njemu kao što kaže, “Hunnidovi bendovi, zvijezde, hunnid bendovi”, vidio sam da ljudi koriste takav potez da uđu u zabavu. Afrikanci pretjeruju sve, pa je pretjerana šetnja. Rekao sam djeci: “Zamislite da ste na zabavi i upravo ste čuli svoju omiljenu pjesmu. Kako ćete ući?” Svi su se počeli smijati, a zatim ga staviti u kontekst, umjesto samo čiste koreografije. Važno je da ovaj videozapis ima puno osjećaja; Donald je uopće želio puno labavosti i osobnosti.

“Rekao sam djeci,” Zamislite da ste na zabavi, a upravo ste čuli svoju omiljenu pjesmu. Kako ćete hodati? “”

Glamur: U ovom videozapisu ima puno radosti, ali postoji i puno nasilja. Neki mogu reći da je nasilje prekomjerno. Što misliš?

SS: Kao umjetnik, važno je ne zanemariti što se događa diljem svijeta. Bake su dobre, ali ako pogledate oko sebe, što vidite? Teško. Mislim, shvaćam kad ljudi kažu [umjetnici] trebaju pokušati ne imati nasilje u svojim videozapisima, ali postoji nasilje. Mislim da je važna samo kako se obratite. Ne nužno se slažem da bi umjetnici trebali odstupiti od činjenice da postoji nasilje.

Glamur: Kada radite s mladim ljudima, imate li taj razgovor?

SS: Jedno što mogu reći je da je najvažnija stvar bila prva sigurnost i pobrinuti se da je interes djece i njihovih roditelja zadovoljen. Imali smo nekoliko sigurnosnih gaćica, a ja sam se uvjerio da ih preporučim da razumijem sve što se događa. To je bio vrlo važan aspekt – oni razumiju što se događa. Svatko gleda televiziju, pa sam siguran da ovo nije prvi put da ta djeca vide nešto nasilno. Nasilje se događa u njihovoj stvarnosti svaki dan. Barem znaju, s ovim videom, nitko nije umro.

“Samo sam pokušavao pokazati da su djeca svjetlost u cijeloj mraku oko njih.”

Glamur: U trenutku kada su pop zvijezde kao što su Donald Glover i Beyoncé koriste ples kako bi istaknuli političke i društvene argumente u stvarno javnim prostorima, poput Coachelle ili Subotom navečer uživo. Kao koreograf, koristite li pokret kako biste prenijeli vlastitu politiku?

SS: Mislim da ste plesni koreograf, pisac, pjevač ili bilo tko tko ima tu pozornicu, definitivno je dobro da se stvari angažiraju na politički način, ali i na kreativan način. Za mene, samo sam pokušavao pokazati da su djeca svjetlost u cijeloj mraku oko sebe. Tako je to učinjeno na vrlo suptilan način da ove sretne i nevjerojatne djece plesaju i uživaju u životu i ne obraćaju pažnju na sve što se događa oko njih. Mislim da je suptilnost uvijek najbolji način, umjesto da stojimo tamo s velikim znakom u pozadini koji kaže: “Hej, ne brini!” Znaš što mislim? Ponekad se možete plesati i osmijehati i još uvijek prenijeti poruku bez da to učinite na očigledan način.

Povezano: Priznajemo umjetnike koji su postavili put za ‘To je Amerika’ Donalda Glovera

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

39 − = 36