“Zašto sam otišao online pronaći nevjestu”

0611 steve and lera loeb at

Steve i Lera, u Kijevu 2002. godine, kada ju je prvi put posjetio

Steve i Lera, u Kijevu 2002. godine, kada ju je prvi put posjetio

Jesen 2001 bio je posebno usamljen. Otac je nedavno preminuo, a mnogi su bliski prijatelji napustili New York nakon 11. rujna. Bilo je to dvije godine nakon što sam se razvodio od moje prve žene, a još jedan odnos završio je pismo Draganog Johna napisano na vreći za smeće. Imala sam nekoliko datuma, ali ništa zanimljivo ili uzbudljivo.

Negdje na mreži čitao sam o agenciji koja bi postavila svoj profil na svaku uslugu borbe u bivšem Sovjetskom Savezu. Mogućnost vjenčanja stranca preko Interneta nije bila nešto što bih ikad razmišljao. Ali sam htio iskoristiti priliku. Ono što nisam htio bila je stereotipna “podložna strana žena”.

U roku od tjedan dana primio sam e-mail od mnogih različitih žena, najviše neugodno s engleskim. To se trebalo očekivati, ali zvučali su i pisani. Lera je e-mail posve drugačija. Zapravo, zvučala je jednostavnijim od jezika od mnogih Amerikanaca koje poznajem. Također se činila tako originalnom i osvježavajućom vitalnom, što je suprotno raspoloženju poslije 9/11 na Manhattanu. Zamislite da je svaki dan tamni i maglovit; moje vrijeme kada sam razgovarao s Lerom bio je poput sunčane svjetlosti koju bih uvijek želio.

Manje od dva mjeseca nakon naše prve e-pošte, otišla sam u Kijev da je upoznam. Kad sam stigao u Zračnu luku Borispol, moje su oči skenirao sobu punu stotina ljudi, i vidio sam je na stranu. Mislila sam da izgleda poput malog jelena. Za mene to je bila ljubav na prvi pogled.

Ja sam više od 20 godina stariji od Lere, ali smo se gotovo odmah vratili. Činjenica da smo se vezali nije bila tako iznenađujuća. Moja karijera kao glazbena izvršnica proveo je snimanje zapisa za 17 do 25 godina, pa sam se uvijek odnosio na mnogo mlađih ljudi. Imam i ukrajinsko podrijetlo, tako da su svi zvukovi i ukusi u Kijevu bili nekako poznati meni. Osjećao sam se potpuno kod kuće, kao da sam bio tamo tisuću puta. Bilo je mnogo toga što sam podijelio s Lerom, a da to uopće nisam znala.

Naš prvi poljubac bio je u zračnoj luci, trajao je cijelu vožnju taksijem u Kijev i nastavio se tijekom četiri dana boravka zajedno. Što se mene tiče, nikada nije završio. Nikada nisam prestao voljeti Leru od trenutka kad sam je vidio, a pola desetak godina kasnije, volim je barem stotinu puta više.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

− 2 = 1