Pronađeno! 200 godina staro ljubavno pismo!

Sveti moly! Pronađeno je ljubavno pismo, presavijeno na veličinu novčića, u ruci stolice na tapeciranom sjedalu u Tewkesburyju u Gloucestershireu u Engleskoj. Sjedište je kupljeno u prodaji nekretnina u Francuskoj i preseljeno u Englesku. Pismo je bilo na francuskom jeziku, a stil jezika sugerira da seže još početkom 1800-ih. Vlasnik stolice kupio je od jedne francuske obitelji koja živi u istoj kući već 150 godina – piše im da pokušaju saznati više.

0323 french love letter found sm

Tapeciralo je poslalo skeniranje ili fotografiju pisma na Facebooku kako bi je netko mogao prevesti.

Ne mogu vjerovati da su riječi preživjele jer su pisane olovkom! Prijevod pismo, kojeg je napisao čovjek koji živi u gradu Mercurolu u Alpama, grubo kaže:

Moja draga mala ljubav, nemoj se brinuti, da li ozbiljno vjeruješ da ću reći ništa tim ljudima, koji ne razumiju ništa o ljubavi?

* Ako netko inzistira da nešto kažem, to će biti bilo što drugo osim drage ljubavi koju ste stekli, što je veliko blago skriveno u mom srcu. * Nisam vam rekao da dođete jučer, jer nisam imao priliku, ali dolaze svakog utorka oko 5:30 i petkom; Broji / nadam se sutra.

U ovom trenutku pišem ovo pismo, čujem moja tetka koja vika, tko nas još dugo dosađuje, danas i sutra.

Draga moja, pokrivam te poljupcima i miluje dok … Trebam te u ovom trenutku želje. Volim te.

Drama! Wow! Kakvo pismo. I ostavlja me pitajući se … Je li ta ljubav zabranjena? Je li on igrač? Je li joj doista volio? Pitam se koliko je godina par? Nemate toliko pitanja? I nije li ovo uredno?

Više načina za dobivanje glamura:

Uzmi našu anketu i mogli ste osvojiti iTunes darovnu karticu!

ej Glamur obožavatelji, trebamo vaš savjet. Želimo znati što vam je važno kada je u pitanju Glamur i sve digitalne stvari – što najviše volite? Što želite vidjeti više? Kako i gdje želite čitati sve one zabavne stvari? Molim vas, uzmite našu ankete. Kao posebni hvala za dijeljenje, bit ćete upisani za dobivanje jedne od 45 iTunes darovnih kartica za snimanje ankete! Pojedinosti potražite u pravilima.

Posjetite ShopGlamour.com za slatke stvari počevši od samo 10 dolara!

Preuzmite Glamour Magazine za svoj iPad!

Unesite najnovije nagradne igre Glamour!

Pratite nas na Twitteru!

Dodajte nas na svoju iGoogle početnu stranicu.

Fotografija: Ljubaznošću BBC Gloucestirea