Riječ godine o američkoj dijalektskoj zajednici donekle se zbroje 2016. godine

Već smo to rekli, a mi ćemo to ponoviti: 2016. je bila 12-mjesečna požara, a jezični ljubitelji američkog društva za dijalektore dogodili su se složiti. Riječ godine za 2016. godinu, prema ADS-u, jest “požarna daska” – i stvarno, to ne može biti točnije.

Metafora koja se odnosi na “nekontroliranu situaciju ili loše rukovanje”, “vatra za kontejnere” izašla je na vrhu među ostalim natjecateljima, uključujući “probudilo”, “normaliziranje”, “post-istinu”, “#NoDAPL” odnosi se na polemiku Dakote Access Pipeline), a jednostavno, ali još uvijek tako evocativno, požar emoji, ��. Glasovni članovi ADS-a su lingvisti, leksikografi, etimologi, gramatičari, povjesničari, istraživači, pisci, urednici, studenti i nezavisni znanstvenici koji svojim odlukama ističu novostečene riječi kako bi izrazile da se jezik stalno mijenja.

“Vatrogasna vatra” porasla je na važnost tijekom predsjedničke kampanje 2016. godine, prema ADS-u, i široko se kružila u ovogodišnjem političkom diskursu.

“Doslovno korištenje izraza postalo je metaforično, grubo ekvivalentno” željezničkim olupinama “, uglavnom na radio sportskoj radio stanici, prije no što se kružio u široj uporabi kao izrazito negativan pojam za takve događaje kao i sezona kampanje 2016.” čita riječ godine. “Na Twitteru,” trashcan “i” fire “emoji su spojeni kako bi pružili vizualnu predstavu: ����.”

“Dumpster fire” pridružuje se riječima “surreal” (Merriam-Webster), “ksenofobija” (Dictionary.com) i “post-istina” (Oxford English Dictionary) kao način na koji smo opisali ovo bučno vrijeme u povijesti.

“Dok se 2016. razvijao, mnogi su se zalazili u vatru kao šareni, evocativni izraz kako bi verbalizirali svoje osjećaje da je godina oblikovana kao katastrofalna”, rekao je Ben Zimmer, predsjedatelj Odbora za nove riječi ADS-a priopćenje za medije organizacije. “U pesimističkim vremenima,” požarna daska “služila je kao mračno humorističan sažetak koliko je ljudi gledalo na godišnje događaje.”

Welp, to je sve. Provjerite ovdje sve ADS-ove dobitnike i kandidate u svojim mnogim kategorijama, a sve ćemo samo poslati dobre vibracije za manje vatreni 2017.?

Povezano:

  • Merriam-Websterova riječ iz godine u godini je vrlo prikladna

  • Oxfordova riječ godine savršena je nakon godine koje smo imali

  • Riječ godine godine 2016. je žalosno prikladno

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

1 + 7 =