Est-ce que “Slacks” et “Pantalons” sont totalement dépassés? Selon le New Yorker, oui

Comme “anon” et “methinks” avant lui, le mot “slack” pourrait bientôt ne vivre que dans les annales de mots complètement archaïques de la langue anglaise….

0425nouveau yorker slacks fa
PHOTO: KARAN KAPOOR

Senior homme assis sur une chaise dans la chambre, portrait

Le blog Culture Desk du New Yorker a demandé aux lecteurs de soumettre, via Twitter, un mot de la langue anglaise qu’ils considèrent totalement inutile et digne d’être éliminé de notre lexique. “Les adverbes superflus ont été battus: les gens se sont déchargés sur” littéralement “et” réellement “», explique le site à propos des résultats. “Une femme a demandé à quiconque de penser à un cas dans lequel un” supprimé “avait changé le sens de la phrase. Mais il y a une raison, puis un rythme, et” réellement “un dactyle inutile. nombre de lecteurs se sont demandé si l’élimination de la “haine” éliminerait la haine. Nous avons vérifié. Ce ne serait pas le cas (pas plus que la “guerre”). “

Après avoir exploré des milliers de suggestions de mots qui méritent d’être mis de côté, les rédacteurs de The New Yorker sont arrivés à la conclusion suivante: Ce n’était pas quelque chose que nous avions considéré jusqu’à ce qu’il soit mentionné, puis cela semblait évident, voire inévitable: ils visaient principalement une paire de mots pour un pantalon, un «pantalon» et un «pantalon», proposant qu’ils aient Après une longue séance en coulisse – les arguments ont eu un impact des deux côtés du problème – nous avons opté pour le slack, suggéré par plusieurs participants, mais suggéré par @ Nemesisn4sa. ” Le mot sera banni de thenewyorker.com pendant une semaine en guise de prix!

J’ai pris l’affaire à mon mari, qui utilise souvent le mot «pantalon» et il est devenu délirant sur le plan défensif. “Qu’est-ce que vous appelez quelque chose qui est plus que khakis mais ne fait pas partie d’un costume !?” il a ordonné. “Ce sont des pantalons. Pas seulement des pantalons. Nous en avons besoin.” Êtes-vous d’accord, ou êtes-vous du côté du New Yorker, que les pantalons et les pantalons sont une chose du passé? Ces mots devraient-ils être retirés de la langue anglaise? Les utilisez-vous? Discuter!

PLUS!

  • Voir! Pantalon avec table et porte-gobelet intégrés

  • Idée de tenue quotidienne: comment adoucir votre pantalon en cuir

  • Magasinez le look: pantalon à taille haute et taille haute

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

− 4 = 4