विजनरी: सारा बर्टन

सारा बर्टन वर्ष की एक महिला है क्योंकि … “केवल सारा मैकक्वीन की विरासत जारी रख सकती थी। वह फैशन और कला के बीच की सीमाओं को धक्का देती है, हर बार सबसे अविश्वसनीय कपड़े बनाती है।”

केट मॉस, मॉडल

sarah burton woty 2014

उनके शब्दों को लाइव करने के लिए: “ली [मैक्यूएन] यह कहता था कि जब तक आप कुछ महसूस करते हैं, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता। मुझे लगता है कि यह वास्तव में महत्वपूर्ण है।” -राहह बर्टन, अपने लंदन स्टूडियो में फोटो खिंचवाए

पहले सवाल डिजाइनर अलेक्जेंडर मैक्यूएन ने सारा बर्टन से पूछा कि उन्होंने 18 साल पहले इंटर्नशिप के लिए साक्षात्कार दिया था: “क्या आप यूएफओ में विश्वास करते हैं?” आश्चर्यजनक रूप से, उसने किया, और उसने भी किया। और उसके साथ, और कई अन्य सही उत्तरों, लंदन के सेंट्रल सेंट मार्टिन्स विश्वविद्यालय के प्रिंट-डिज़ाइन छात्र ने गग को प्राप्त किया। नौकरी पर बर्टन ने कॉफी बनाने के लिए एक पूर्वाग्रह-कट पोशाक में एक जिपर डालने के तरीके से सबकुछ सीखा, और एक बार जब वह स्नातक हो गई, तो वह 1 99 7 में मैक्यूएन के डिजाइन सहायक से 2000 में महिलाओं के वस्त्रों के प्रमुख होने के लिए पूर्णकालिक में शामिल हो गई। दस साल बाद, मैक्यूएन की दुखद आत्महत्या पर, शांत, प्रेस-शर्मी बर्टन को रचनात्मक निदेशक बनाया गया। यह हर किसी के लिए शायद कोई ब्रेनर नहीं था। कहते हैं प्रचलन संपादक-इन-चीफ और कोंडे नास्ट कलात्मक निर्देशक अन्ना विंटोर: “वह बहुत छुपा गुप्त हथियार था।”

फिर एक निश्चित भविष्य के शाही को शादी की पोशाक की आवश्यकता होती थी, और रडार के नीचे उड़ने के बर्टन के दिन खत्म हो गए थे। केट मिडलटन के मैक्यूएन ने एक अंतिम ट्विक देने के लिए अनुमानित 2 अरब लोगों ने 29 अप्रैल, 2011 को वेस्टमिंस्टर एबे में लाल कालीन पर बर्टन डार्ट को देखा। अगले 14 महीनों में, 37 वर्षीय बर्टन को नामित किया गया था पहरदुनिया के 100 सबसे प्रभावशाली लोगों ने प्रिंस चार्ल्स द्वारा ब्रिटिश साम्राज्य के सबसे उत्कृष्ट आदेश के अधिकारी नियुक्त किए। लेकिन सफलता का सबसे स्पष्ट निशान: कंपनी के राजस्व में अकेले 2013 में 20 प्रतिशत से अधिक की बिक्री के साथ आकाश-रॉकेट है। इसके अलावा, बर्टन की बढ़ती ज्वार ने ब्रिटिश फैशन उद्योग को उठाने में मदद की है.

मैकक्वीन पेरेंट कंपनी केरिंग के चेयरमैन और सीईओ फ्रैंकोइस-हेनरी पिनाल्ट कहते हैं, “वह इस कंपनी का निर्माण कर रही है, जैसा कि पहले कोई नहीं था,” बर्टन को “रचनात्मकता का ज्वालामुखी, भावना का महासागर” कहते हैं। ब्रांड की बर्टन की व्याख्या उनके सलाहकार के सौंदर्य डीएनए और अपने अधिकार में दूरदर्शी दोनों के प्रति वफादार होने का प्रबंधन करती है। चमड़े के दोहन और पुष्प चेहरे के मुखौटे अभी भी वहां हो सकते हैं, लेकिन बर्टन ने एक नरमता को जोड़ा है जो मिशेल ओबामा से केट मॉस तक महिलाओं को अपील करता है। विंटोर कहते हैं, “यह उतना ही आश्चर्यजनक, आविष्कारशील और शानदार है।” “लेकिन यह नया है।”

वह कहती है कि बर्टन, जो कि लड़की थीं, कपड़े पहनना चाहती थीं, हमेशा पहनने की मनोवैज्ञानिक सुरक्षा में विश्वास करती है: “आप मैक्यूएन पर महिलाओं को देखते हैं, और वे अलग-अलग खड़े होते हैं।” उनकी नेतृत्व शैली कम-कुंजी है लेकिन मांग कर रही है: “अगर मैं सप्ताहांत में कार्यालय में आती हूं, तो मैं उम्मीद करता हूं कि मेरी टीम अंदर आ जाए।” और उसे परिणाम मिलते हैं। उनकी घड़ी के तहत, लेबल प्रति वर्ष 14 संग्रह रखता है, जिसमें महिलाओं के वस्त्र, मेन्सवेअर और प्रसार लेबल मैकक्यू शामिल हैं। McQueen 50 से अधिक देशों में बेचता है, बुटीक के साथ वियना, मोनाको और टोक्यो में जोड़ा गया है.

लेकिन क्या यह कभी सारा बर्टन का सदन होगा? रहने भी दो। जब से उसने अनिच्छा से शीर्ष नौकरी स्वीकार की (स्टूडियो और फैक्ट्री श्रमिकों ने छोड़ने की धमकी दी थी) और उस शो के साथ किसी भी दुश्मन को उड़ा दिया- गेहूं-शेफ कॉर्सेट और जैक्सन 5 की “मैं वहां रहूंगा” समापन के लिए – उसने ध्यान हटा दिया है। “मैं डिजाइनरों को प्रसिद्ध नहीं होना चाहता हूं,” वह कहती हैं। उसके धनुष के लिए, बर्टन एक नैनोसेकंद के लिए प्रकट होता है, बाल की एक शीट एक आंख पर एक पर्दे बनाते हैं। विंटोर कहते हैं, “वह बहुत नम्र है।” “उसकी सफलता का एक महत्वपूर्ण हिस्सा वह गर्मी है।” बर्टन- जिसकी पति डेविड के साथ 22 महीने की जुड़वां बेटियां हैं- मातृत्व को कुछ श्रेय देती है: “बच्चे होने से आपको संतुलन मिलता है। यह केवल फैशन है।”

और उनकी सफलता के लिए असली कुंजी, बर्टन जोर देकर कहते हैं, रचनात्मक के लिए जुनून है तथा वाणिज्यिक और व्यय का समय किसी और के लिए खुद को तोड़ने से पहले काम कर रहा है। वह कहती है, “एकल कलाकार होने से पहले कोरस में होना महत्वपूर्ण है,” वह कहती हैं। लेकिन फिर, कई मायनों में, वह अपने प्रेमी बॉस “ली” की उपस्थिति महसूस करती है, क्योंकि मैकक्वीन नामक दोस्त नहीं गए हैं। “खिड़की के किनारों पर बैठे एक काले पक्षी हैं, और कभी-कभी मुझे लगता है कि यह वह है, जो सांत्वनादायक है।” अगर वह उसे, भलाई, तो वह गर्व होगा.

* क्रिस्टा डिसूजा ब्रिटिश * वोग में एक योगदान संपादक है.

2014 के सभी देखें वर्ष की ग्लैमर महिला मानदंड »

के बारे में और जानें ग्लैमर महिला वर्ष वर्ष »

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

48 − = 45